"The Hurt Locker", ya traducida como “En tierra hostil”, fue la gran vencedora de la noche de los Óscar, ya que de 9 nominaciones, se quedó con 6 estatuillas, entre ellas  la de mejor película, mejor director y mejor guión original.

Bigelow, en medio de la tensión nerviosa que visiblemente la atrapó, hizo mención de los directores con quienes contendió en esta categoría (Quentin Tarantino, por "Inglourious Basterds"; Lee Daniels por "Precious" y Jason Reitman por "Up in the Air"), como hombres que le "inspiraron" durante años y se despidió dedicando un mensaje a las tropas estadounidenses "que arriesgan su vida a diario en Afganistán, Irak y en todo el mundo". "Volved a casa sanos y salvos", concluyó.

Mucho se especuló luego que Cameron la había superado en la recientemente celebrada  ceremonia de los Globos de Oro, sin embargo el pronunciado  consenso entre los analistas se inclinaba a favor de Bigelow como la gran favorita para el Óscar, después de que fuese reconocida por el Sindicato de Directores de EEUU como la mejor realizadora de 2009.

“En Tierra hostil” es la historia de un grupo de artilleros en Irak, que aunque en  taquilla no se ha visto muy favorecida, como es el caso de “Avatar”, su principal rival, si logró conquistar  a la Academia de las Artes  y Ciencias Cinematográficas.

Bigelow  pasa a la historia como la séptima mujer nominada al Óscar por Mejor dirección, después de Lina Wertmuller ("Seven Beauties"), Randa Haines ("Children of a Lesser God"), Barbra Streisand ("Prince of Tides"), Jane Campion ("The Piano"), Sofía Coppola ("Lost in Translation") y Valerie Faris ("Little Miss Sunshine"). La primera en ganarlo después de 82 años de celebrarse la entrega de Óscars a lo mejor del séptimo arte.

Fuente: Queo.mx